不胜衣 詞語解釋
不胜衣
bù shèng yī
ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ
-
形容身體極度瘦弱，連衣服的重量都難以承受。書證
- 沈郎多病不勝衣。 —— 南唐·李璟《浣溪沙》
英文 too weak to bear clothes -
形容人謙虛退讓的樣子。書證
- 文子其中退然如不勝衣，其言吶吶然如不出其口。 —— 《禮記·檀弓下》
英文 modest and yielding
不胜衣 國語辭典
1.
恭敬退讓的樣子。
書證
- 文子其中退然，如不勝衣。 —— 《禮記．檀弓下》
- 孔子曰：『昔者周公事文王，行事專制，事無由己，身若不勝衣。』 —— 《韓詩外傳．卷七》
2.
體弱不能任衣服的重量。比喻瘦弱。
書證
- 葉公子高微小短瘠，行若將不勝其衣。 —— 《荀子．非相》