不胜 詞語解釋
◎ 不胜
bù shèng
ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
-
無法承受或承擔。書證
- 子有幼弱不勝養為累者。 —— 《管子·入國》
英文 cannot bear -
非常；十分。書證
- 臣不勝至誠，沒死自陳。 —— 《後漢書·皇甫規傳》
英文 extremely -
無法制伏或敵對。書證
- 暴人不勝，邪亂不止，則君人者勢傷而威日衰。 —— 《管子·正世》
英文 cannot overcome -
不超過。書證
- 虞夏之文，不勝其質；殷周之質，不勝其文。 —— 《禮記·表記》
英文 not exceed -
方言中指不如。書證
- 我想照那樣子辦合作社，什麼作用也起不了，還不勝不辦。 —— 歐陽山《高干大》
英文 inferior to -
不盡；無法窮盡。書證
- 賦斂無厭，使民如將不勝，萬民懟怨。 —— 《晏子春秋·外篇上三》
英文 endless
不胜 國語辭典
1.
2.
不禁、無限。
書證
- 他哥嫂聽了，只當他回想過來，都喜之不勝。 —— 《紅樓夢．第四六回》
做不到、無法制服。
書證
- 暴人不勝，邪亂不止，則君人者勢傷，而威日衰矣。 —— 《管子．正世》
- 此人既出大言，必有勇略；試教出馬，如其不勝，責之未遲。 —— 《三國演義．第五回》
不胜 近反義詞
近義詞
不胜 翻譯
- 英語
- cannot bear or stand, be unequal to, very, extremely
- 法語
- très, extrêmement