不聞不問
不聞不問 詞語解釋
◎ 不聞不問
bù wén bù wèn
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ
-
置身事外,不想聞其事亦不問其事例如 最好的態度是不聞不問,不予理睬英文 pass over in silence;be indifferent;shut one's eyes to
不聞不問 成語
解釋
聞：聽。人家說的不聽，也不主動去問。形容對事情不關心。
出處
清·石玉昆《三俠五義》第七十六回：“也不想想朝廷家平空的丟了一個太守，也就不聞不問，焉有是理。”
示範
大約這裏的環境，本非有利於病，而不能完全～，也是使病纏綿之道。 ◎《魯迅書信集·致沈雁冰》
語法
聯合式；作謂語、定語；與漠不關心連用
不聞不問 國語辭典
置身事外，漠不關心。也作「不問不聞」。
書證
- 除了選色徵歌之外，一概付之不聞不問。 —— 《兒女英雄傳．緣起首回》
不聞不問 近反義詞
近義詞
反義詞
不聞不問 翻譯
- 英語
- not to hear, not to question (idiom), to show no interest in sth, uncritical, not in the least concerned
- 法語
- se boucher les yeux et les oreilles, laisser tout aller, fermer les yeux sur