不知不覺
不知不覺 詞語解釋
◎ 不知不覺
bù zhī bù jué
ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
-
沒有意識到例如 不知不覺地犯了一個錯誤英文 unconsciously
-
未注意或沒察覺到地例如 不知不覺地從青年變到老年英文 imperceptibly
不知不覺 成語
解釋
知：知道；覺：覺察。沒有意識到，沒有覺察到。現多指未加註意。
出處
明·趙弼《兩教辨》：“遂使昏愚之徒，聽其妖誕，捨正從邪，醉生夢死，不知不覺。堯舜三代以前，未聞有此教。”
示範
他的殘忍和狠毒，時而～地在老人面前顯露出來。 ◎曹禺《王昭君》第二幕
語法
聯合式；作謂語、定語；形容無意識的
不知不覺 國語辭典
未曾經意，不注意。
書證
- 那時弟嚇了一跳，通身冷汗，醒轉來，拿筆在手，不知不覺寫了出來。 —— 《儒林外史．第二回》
- 大家烘著火，隨便閒話。兩三點鐘工夫，極容易過，不知不覺，東方已自明了。 —— 《老殘遊記．第一六回》
不知不覺 近反義詞
近義詞
反義詞
不知不覺 翻譯
- 英語
- unconsciously, unwittingly
- 德語
- unbewusst (Adj)
- 法語
- sans s'en apercevoir