不看僧面看佛面
不看僧面看佛面 詞語解釋
◎ 不看僧面看佛面
bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄙㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄈㄛˊ ㄇㄧㄢˋ
-
指看在第三者的情面上給予幫助或寬恕書證
- 務望孃舅不看僧面看佛面,只算看我母親的面吧。 —— 清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》
英文 not for the sake of the monk but for that of the Buddha
不看僧面看佛面 成語
解釋
比喻請看第三者的情面幫助或寬恕某一個人。
出處
明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二十六回：“你不看僧面看佛面，我恁說着，你就不依依兒。”
語法
複句式；作謂語，分句；形容寬容某人或某事
不看僧面看佛面 國語辭典
（諺語）不看本人的情面，也看第三者的情面。指總要給點面子。也作「不看金面看佛面」。
書證
- 大官人，沒耐何，不看僧面看佛面。 —— 《金瓶梅．第一四回》
- 務望娘舅不看僧面看佛面，只算看我母親的面罷！ —— 《二十年目睹之怪現狀．第一○四回》
近義詞
不看鱼情看水情
不看僧面看佛面 近反義詞
近義詞
近義詞