不省人事
不省人事 詞語解釋
◎ 不省人事
bù xǐng rén shì
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ
-
不明世事書證
- 小妹一時粗鹵,年幼不省人事。 —— 《水滸全傳》
英文 stuporous;unconscious -
昏迷失去知覺書證
- 他叔嫂二人,一發糊塗不省人事。 —— 《紅樓夢》
例如 被擊倒在地不省人事 完全不省人事地躺在那裏無人照管英文 lose consciousness;be in a coma
不省人事 成語
解釋
省：知覺。指昏迷過去，失去知覺。也指不懂人情世故。
出處
宋·汪應辰《與朱元晦》：“問其無所苦否，則曰‘無事，無事’。尋即不省人事。”
示範
大作又說我“大聲疾呼”之後，不過幾年，青年就只能說外國話。我以爲是～之談。（魯迅《集外集拾遺·報“奇哉所謂……”》）
語法
動賓式；作謂語、定語、補語；形容喪失知覺，沒有意識
不省人事 國語辭典
1.
昏迷而失去知覺。也作「不醒人事」。
書證
- 忽然望後而倒，口吐鮮血，不省人事。 —— 《三國演義．第四九回》
- 這王小玉也醉了，不省人事，眾人把來殺了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三一》
2.
不懂得人情世故。
書證
- 這廝不省人事，望乞恕罪。 —— 《水滸傳．第六一回》
不省人事 近反義詞
近義詞
反義詞
不省人事 翻譯
- 英語
- to lose consciousness, unconscious, in a coma
- 法語
- perdre connaissance, s'évanouir, être dans le coma