不相上下
不相上下 詞語解釋
◎ 不相上下
bù xiāng shàng xià
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
-
程度相等,分不出上下例如 能力不相上下 收成與鄰近田地不相上下英文 without much difference;be equally matched
不相上下 成語
解釋
分不出高低好壞。形容水平相當。
出處
唐·陸龜蒙《蠹化》：“翳葉仰齧，如飢蠶之速，不相上下。”
示範
以愚觀之，晉楚互爲雌雄，～。 ◎明·馮夢龍《東周列國志》第五十五回
語法
偏正式；作謂語、定語、補語；用於人與物
不相上下 國語辭典
形容彼此相等，分不出高低。
書證
- 胡生謙遜道：『拙妻陋質，怎能比得尊嫂生得十全？』鐵生道：『據小弟看來，不相上下的了。……』 —— 《初刻拍案驚奇．卷三二》
- 十個錢押六個錢，也與當典不相上下，不過利錢少些罷了。 —— 《文明小史．第一二回》
近義詞
并驾齐驱
不相上下 近反義詞
近義詞
不相上下 翻譯
- 英語
- equally matched, about the same
- 德語
- auf gleicher Stufe stehen (Adv), das gleiche Niveau haben (Adv), sich mit jemandem messen können (Adv)
- 法語
- égal, pareil, sans différence sensible, plus ou moins égaux