不爽
不爽 詞語解釋
◎ 不爽
bù shuǎng
ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ
-
沒有差錯。書證
- 其德不爽，壽考不忘。 —— 《詩·小雅·蓼蕭》
英文 accurate -
食物沒有變質。書證
- 露雞臛蠵，厲而不爽些。 —— 《楚辭·招魂》
英文 not spoiled -
身體或心情不舒暢。書證
- 又蒙娘子盛情，攜入仙府，只得坐了這一日，又覺心神不爽。 —— 《西遊記》第八二回
英文 uncomfortable
不爽 國語辭典
1.
不差。
書證
- 其德不爽，壽考不忘。 —— 《詩經．小雅．蓼蕭》
- 所責之事皆係平日之語，一字不爽，料必不能挽回的。 —— 《紅樓夢．第七七回》
2.
不痛快。
例如
如：「心中不爽」。
3.
不敗爛。
書證
- 露雞臛蠵，厲而不爽些。 —— 《楚辭．宋玉．招魂》
不爽 翻譯
- 英語
- not well, out of sorts, in a bad mood, without discrepancy, accurate
- 法語
- pas bien, de mauvaise humeur, sans divergence, précis