不期
不期 詞語解釋
◎ 不期
bù qī
ㄅㄨˋ ㄑㄧ
-
沒有約定例如 不期而遇英文 by chance;out of blue
-
不料;想不到書證
- 哥哥的棍重,走將來,試手打他一下,不期就打殺了。 —— 《西遊記》
不期 國語辭典
1.
不期待、不希望。
書證
- 寡欲不期勞，即事罕人功。 —— 《文選．謝靈運．田南樹園激流植援詩》
2.
沒有事先約定。
書證
- 諸侯不期而會者八百，猶曰天命未至。 —— 《文選．干寶．晉紀總論》
3.
不料、意想不到。
書證
- 昨朝不期是他來到，覷了窮神添驚愕。 —— 《劉知遠諸宮調．第一二》
- 吾欲託以後事，不期中年夭折，使吾心腸崩裂矣！ —— 《三國演義．第三三回》
不期 翻譯
- 英語
- unexpectedly, to one's surprise
- 法語
- de façon inattendue, à la surprise de qqn