不是话头 詞語解釋
不是话头
bú shì huà tóu
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ
-
情況不對勁或不妥當。書證
- 那個後生見不是話頭，便對小娘子道：「既如此說，小娘子只索回去。小人自家去休。 —— 宋《京本通俗小說•錯斬崔寧》
英文 wrong
不是话头
bú shì huà tóu
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ
-
指情況不妥當。書證
- 狄希陳見不是話，撒開腳就往外跑。 —— 明《醒世姻緣傳》第五九回
英文 inappropriate
不是话头 國語辭典
情勢不妙或不對勁。也作「不是風犯」。
書證
- 那個後生見不是話頭，便對小娘子道：『既如此說，小娘子只索回去。小子自家去休。』 —— 《京本通俗小說．錯斬崔寧》