不打緊
不打緊 詞語解釋
◎ 不打緊
bù dǎ jǐn
ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ
-
不要緊;無所謂書證
- 別人倒還不打緊,第一個着急的是我的母親,叮囑我不要再出去。 —— 魯迅《朝花夕拾·範愛農》
英文 never mind;be not serious
不打緊 國語辭典
不要緊、沒關係。元．無名氏也作「不打慳」、「不大緊」、「不至緊」。
書證
- 這個可也不打緊，頭裡不干我事。 —— 《射柳捶丸．第四折》
- 這兩個小虎且不打緊。那兩個大虎，非同小可。 —— 《水滸傳．第四三回》
不打緊 翻譯
- 英語
- unimportant, not serious, it doesn't matter, never mind
- 法語
- sans importance, pas grave, ça ne fait rien, tant pis