不成樣子
不成樣子 詞語解釋
◎ 不成樣子
bù chéng yàng zi
ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄤˋ ㄗ
-
不符合規範或標準。書證
- 現在麵包貴得不成樣子。 —— 瞿秋白《餓鄉紀程》十
英文 unpresentable
不成樣子 國語辭典
不成個人形。形容被折磨得很嚴重。
例如
如：「沉重的家累，已將他折磨得不成樣子！」
不成樣子 翻譯
- 英語
- shapeless, deformed, ruined, beyond recognition, (of a person) reduced to a shadow
- 德語
- durchweichen (V)