不得已
不得已 詞語解釋
◎ 不得已
bù dé yǐ
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ
-
無可奈何;不能不如此書證
- 不得已,變姓名,詭蹤跡。 —— 宋·文天祥《指南錄後序》
英文 cannot but;have to
不得已 國語辭典
非心中所願，無可奈何，不能不如此。
書證
- 吾非欲沿途殺人，奈事不得已也。 —— 《三國演義．第二七回》
- 程元玉不得已，又隨他走，再度過一個岡子，越發比前崎嶇了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷四》
不得已 翻譯
- 英語
- to act against one's will, to have no alternative but to, to have to, to have no choice, must
- 法語
- à contrecoeur