不得了
不得了 詞語解釋
◎ 不得了
bù dé le
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄜ
-
非常嚴重的,會導致很嚴重的結果或後果的例如 成績不誇跑不了,缺點不找不得了英文 terrible;horrible;desperately serious
◎ 不得了
bù dé liǎo
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ
-
——表示程度,特別地例如 他高興得不得了 壞得不得了英文 awfully;very;extremely;terribly
不得了 國語辭典
1.
表示事態嚴重。
例如
如：「不得了！前面的車子塞成一堆，怎麼辦才好！」
2.
形容程度很深。
例如
如：「她聽到這好消息，一定會高興得不得了。」
不得了 翻譯
- 英語
- desperately serious, disastrous, extremely, exceedingly
- 法語
- extrêmement sérieux, désastreux, extrêmement, on ne peut plus