不对头 詞語解釋
◎ 不对头
bú duì tóu
ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ
-
有問題或不正常。英文 abnormal
-
不符合或不合拍。英文 mismatch
-
不好。書證
- 因為他眼睛不對頭，天一黑就摸不到門路了。 —— 沙汀《過渡集·盧家秀》
英文 bad
不对头 國語辭典
不和睦、合不來。如：「你和他是幾時開始不對頭？」也作「不對勁」。
不对头 翻譯
- 英語
- fishy, not right, amiss
- 法語
- louche, douteux, pas droit, de travers