不堪一擊
不堪一擊 詞語解釋
◎ 不堪一擊
bù kān yī jī
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧ ㄐㄧ
-
堪:承受。經不起打擊,打一下都受不了。形容很脆弱書證
- 在敗亡的時候,暴君們是多麼的無力,他們的王國就成了不堪一擊的紙糊的東西。 —— 巴金《給西方作家的公開信》
英文 collapse at the first blow;cannot withstand a single blow
不堪一擊 成語
解釋
不堪：經不起。形容力量薄弱，經不起一擊。也形容論點不嚴密，經不起反駁。
示範
這篇文章論點不嚴密，不堪一擊。
語法
動賓式；作謂語、定語、補語；含貶義，形容力量薄弱不能抵擋
出處
在敗亡的時候,暴君們是多麼的無力,他們的王國就成了不堪一擊的紙糊的東西。 巴金《給西方作家的公開信》這篇文章論點不嚴密，不堪一擊。
不堪一擊 國語辭典
不堪一擊 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
不堪一擊 翻譯
- 英語
- to be unable to withstand a single blow, to collapse at the first blow
- 德語
- keinen Stoß vertragen können (Sprichw), keinerlei Kritik vertragen (Sprichw), schon beim ersten Schlag zusammenbrechen (Sprichw)
- 法語
- vulnérable, qui ne peut soutenir une attaque