不善
不善 詞語解釋
◎ 不善
bù shàn
ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ
-
壞事或惡行。書證
- 作善，降之百祥；作不善，降之百殃。 —— 《書·伊訓》
英文 evil -
品行惡劣的人。書證
- 善之代不善，天命也。 —— 《左傳·襄公二十九年》
英文 bad person -
缺點或不足。書證
- 言人之不善，當如後患何？ —— 《孟子·離婁下》
英文 shortcoming -
不良或不好。書證
- 天下方擾，諸侯並起，今置將不善壹敗塗地。 —— 《史記·高祖本紀》
英文 not good -
不擅長。書證
- 飲食不節，以生百病，謂之不善持生也。 —— 三國·魏·嵇康《養生論》
英文 not skilled -
情況嚴重。書證
- 這頓打可不善也。 —— 元·白樸《墻頭馬上》
英文 serious
不善 國語辭典
1.
不好。
書證
- 僕常好人譏彈其文，有不善者應時改定。 —— 《文選．曹植．與楊德祖書》
2.
不擅長。
書證
- 世皆知笑悼，謂之不善持生也。 —— 《文選．嵇康．養生論》
- 封肅每見面時，便說些現成話；且人前人後，又怨他們不善過活，只一味好吃懶做等語。 —— 《紅樓夢．第一回》
3.
形容一場惡戰。
書證
- 這一場果然不善，他兩個各顯威能。 —— 《西遊記．第二○回》
不善 翻譯
- 英語
- bad, ill, not good at, not to be pooh-poohed, quite impressive
- 法語
- mauvais, méchant