不可救藥
不可救藥 詞語解釋
◎ 不可救藥
bù kě jiù yào
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ
-
病重到已無法用藥醫治,比喻人或事物壞到無法挽救的地步書證
- 惜其亂勢已成,不可救藥。 —— 《宋史·欽宗紀贊》
英文 at the point of death;be a gone (hopeless) case with sb.;beyond (past) cure (hope)
不可救藥 成語
解釋
藥：治療。病已重到無法用藥醫治的程度。比喻已經到了無法挽救的地步。
出處
《詩經·大雅·板》：“匪我言耄，爾用憂謔。多將熇熇，不可救藥。”
示範
懷疑與猜忌，難道就竟已成了他們～的根性了嗎？ ◎鄭振鐸《桂公塘》十四
語法
偏正式；作謂語、定語、補語；含貶義，比喻事態嚴重
不可救藥 國語辭典
不可救藥 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
不可救藥 翻譯
- 英語
- incurable, incorrigible, beyond cure, hopeless
- 法語
- incurable, incorrigible, désespéré