不及的意思|漢典「不及」詞語解釋

不及

拼音 bù jí

注音ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ

◎ 不及 bù jí ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ

不如,比不上

例如不及50幾年前

英文 not up to;be inferior to;not so good as
趕不上,來不及

例如躲避不及後悔不及

英文 too late
夠不上

英文 fall short of;fail to reach
未被接近

例如作爲對風采的描繪…,這部書是其他任何書都不及的

英文 unapproached

不及 bù jí ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ

1.

比不上。也作「不如」、「不若」。

書證

見善如不及，用人如由己。 —— 《文選．班彪．王命論》
臣固才朽，不及前人。 —— 《文選．班固．典引》

近義詞不能

反義詞超过

2.

時間上做不到。

書證

鳥不及飛，獸不得過。 —— 《文選．揚雄．羽獵賦》
後生可畏，來者難誣，然恐吾與足下不及見也。 —— 《文選．曹丕．與吳質書》

3.

不足、不滿。

書證

侍衛之士不及五百人。 —— 《五代史平話．周史．卷下》

近義詞不能

反義詞超过

英語: to fall short of, not as good as, too late
德語: nicht so gut wie
法語: ne pas être aussi bon que, inférieur à, trouver cela trop tard