不到黃河心不死
不到黃河心不死 詞語解釋
◎ 不到黃河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄙˇ
-
不達目的決不罷休英文 do not stop until one reaches one 's goal
-
明明不可爲,偏偏要幹,不聽他人勸阻,必至最後失敗絕望而後止英文 refuse to give up until all hope is gone
不到黃河心不死 成語
解釋
比喻不達目的不罷休。也比喻不到實在無路可走的的境地不肯死心。
出處
清·李寶嘉《官場現形記》第十七回：“這種人不到黃河心不死。現在我們橫豎總不落好，索性給他一個一不做二不休。”
示範
他自己心裏何嘗不明白呢？～罷哩！ ◎茅盾《清明前後》第四幕
語法
複句式；作分句；表示不達目的不罷休
不到黃河心不死 國語辭典
（諺語）比喻不到完全絕望的地步，決不輕言放棄。參見「不到烏江心不死」條。
書證
- 這種人，不到黃河心不死，現在橫豎我們總不落好，索性給他一個一不做二不休，你看如何？ —— 《官場現形記．第一七回》
- 這些東西不到黃河心不死。刁先生，我這話可是不是？ —— 《活地獄．第四回》
不到黃河心不死 近反義詞
近義詞
不到黃河心不死 翻譯
- 英語
- lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom), fig. to persevere until one reaches one's goal, to keep going while some hope is left