不入时宜 詞語解釋
◎ 不入时宜
bù rù shí yí
ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ
-
不符合當時的潮流或形勢。英文 untimely
不入时宜 國語辭典
不合於時下的潮流、趨向。宋．費袞也作「不合時宜」。
書證
- 東坡一日退朝食罷，捫腹徐行，顧謂侍兒曰：『汝輩且道是中有何物？』……至朝雲乃曰：『學士一肚皮不入時宜。』坡捧腹大笑。 —— 《梁谿漫志．卷四．侍兒對東坡語》
不入时宜 近反義詞
近義詞
不入时宜 翻譯
- 英語
- untimely, premature, inopportune, ill-timed, out of fashion, behind the times
- 法語
- prématuré, inopportun, plus à la mode, en retard sur son temps