不倫
不倫 詞語解釋
◎ 不倫
bù lún
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ
-
形容事物不合常理或缺乏條理。書證
- 敦祗恭厚，鯁固慎完，則見以為掘而不倫。 —— 《韓非子•難言》
英文 incongruous -
指兩者之間無法相提並論。書證
- 臣愚以為王少，而父同產長，年齒不倫。 —— 《漢書•梁懷王劉揖傳》
英文 incomparable -
形容人的性格或行為與眾不同。書證
- ﹝向栩﹞少為書生，性卓詭不倫。 —— 《後漢書•獨行傳•向栩》
英文 extraordinary
不倫 國語辭典
不合道理、不像樣。
書證
- 大姓雖怪他言語不倫，還不認真，說道：『老道平日專好說笑話耍。』 —— 《初刻拍案驚奇．卷二四》
不倫 翻譯
- 英語
- (of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc), unseemly
- 法語
- (d'une relation) impropre (adultère, inceste, enseignant-élève, etc.), inconvenant