不修邊幅的意思|漢典「不修邊幅」詞語解釋

◎ 不修邊幅 bù xiū biān fú ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡㄅㄧㄢㄈㄨˊ

指性情浪漫,行爲隨便,不拘小節的人。今泛指不守禮俗,行動隨便,或自我爲是,旁若無人者,亦指着裝打扮和外貌的修飾整理不注重

英文 be slovenly in attire and demeanour;not care about one's appearance

解釋邊幅：布帛的邊緣，比喻人的衣着、儀表。原形容隨隨便便，不拘小節。後形容不注意衣着或容貌的整潔。

出處《後漢書·馬援傳》：“公孫不吐哺走迎國士，與圖成敗，反修飾邊幅，如偶人形。此子何足久稽天下士乎？”《北齊書·顏之推傳》：“好飲酒，多任縱，不修邊幅。”

示範他又～，穿着一件稀爛的直裰，靸着一雙破不過的蒲鞋。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第五十五回

語法動賓式；作謂語、定語；形容人不注意儀容、衣着

不修邊幅 bù xiū biān fú ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡㄅㄧㄢㄈㄨˊ

不修整布帛邊緣，任使雜亂不齊。用以形容不講究衣飾儀容或不拘形式小節。也作「邊幅不修」、「不脩邊幅」、「不事邊幅」。

書證

近義詞不拘小节囚首垢面

不修邊幅詞語解釋