不信
不信 詞語解釋
◎ 不信
bù xìn
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ
-
不相信。書證
- 爾無不信，朕不食言。 —— 《書·湯誓》
英文 disbelieve -
不誠實；不可靠。書證
- 慎爾言也，謂爾不信。 —— 《詩·小雅·蒼伯》
英文 dishonest -
表示反問，相當於「難道」。書證
- 胡說！這等一個大去處，不信沒齋糧？ —— 《水滸傳》第六回
英文 how could
不信 國語辭典
1.
沒有信用或失信。
書證
- 曾子曰：『吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？』 —— 《論語．學而》
- 期不信兮，告余以不閒。 —— 《楚辭．屈原．九歌．湘君》
2.
不相信。
書證
- 子曰：『臧武仲以防，求為後與魯，雖曰不要君，吾不信也。』 —— 《論語．憲問》
- 香菱聽了，心下不信，料著他們是哄自己的話，還只管問黛玉、寶釵等。 —— 《紅樓夢．第四九回》
3.
佛教用語。為五十一種心理現象之一。指對業果、四諦、三寶不信受。
不信 翻譯
- 德語
- misstraut , Unglaube (S)
- 法語
- ne pas croire, méfiance