下手的意思|漢典「下手」詞語解釋

下手

拼音 xià shǒu

注音ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ

◎ 下手 xià shǒu ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ

動手,着手

例如不知從何下手

英文 put one's hand to;start
作案

英文 commit a crime
殺害;除掉
書證
- 恐怕他多說亂道,倒有個下手他的意思。 —— 《綠野仙蹤》
英文 kill

◎ 下手 xià shǒu ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ

助手

例如打下手

英文 assistant
座次的下方者,即右方

例如坐在主人的下手

英文 right-hand seat
指知識、技能低下的人

英文 third hand

下手 xià shǒu ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ

1.

動手做。

書證

若去劫他時，不消賢弟下手。 —— 《五代史平話．梁史．卷上》

近義詞动手著手入手

反義詞住手

2.

下方或後面的位置。也作「下首」。

書證

見一所林子裡走出兩個人來，上手的是陳乾娘，下手的是王婆。 —— 《京本通俗小說．西山一窟鬼》
一時，鴛鴦來了，便坐在賈母下手。 —— 《紅樓夢．第四七回》

3.

知識淺陋或技能低劣的人。

4.

遊戲、賭博或行酒令時，下一個輪到的人。

近義詞动手著手入手

反義詞住手

英語: to start, to put one's hand to, to set about, the seat to the right of the main guest
法語: se mettre à l'oeuvre, commencer