下工夫
下工夫 詞語解釋
◎ 下工夫
xià gōng fū
ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ
-
為達成目標而投入時間與精力。書證
- 下工夫將額顱十分掙，遲和疾擦倒蒼蠅。 —— 元·王實甫《西廂記·第二本第二摺》
英文 make effort
◎ 下工夫
xià gōng fū
ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ
-
同「下工夫」。書證
- 既是已前不曾做得，今便用下工夫去補填。 —— 《朱子語類·卷十》
英文 make effort
下工夫 國語辭典
花費心力去做。
例如
如：「想要出人頭地，就必須比別人多下工夫。」
下工夫 翻譯
- 英語
- to put in time and energy, to concentrate one's efforts
- 德語
- viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken (V)
- 法語
- faire des efforts, s'appliquer