下來的意思|漢典「下來」詞語解釋

◎ 下來 xià lái ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ

◎ 下來 xià lái ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ

下來 xià lái ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ

1.

自上而下。

反義詞上来上去

2.

下面。

書證

3.

放在動詞後，表示動作的開始、進行或完成。

書證

下來 xià lai ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ

1.

用在形容詞後，表示程度漸漸增加。

例如如：「天色慢慢黑下來了。」

2.

用在時間量詞後，表示一段時間的終結。

例如如：「一個月下來，他瘦了五公斤。」

英語: to come down, (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.), (indicates continuation from the past towards us), to be harvested (of crops), to be over (of a period of time), to go among the masses (said of leaders)
德語: herabkommen (V), herunterkommen (V), nach unten kommen (V), herunterkommen (V)
法語: descendre (du point de vue de qqn vers qui on se déplace), viens ! (à qqn plus haut que soi)

下來詞語解釋