下不了臺
下不了臺 詞語解釋
◎ 下不了臺
xià bù liǎo tái
ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄞˊ
-
比喻處境尷尬，難以收場。書證
- 没有你妈这一员战将，料你今日也下不了台！ —— 杜鹏程《延安人》
英文 embarrassed
下不了臺 國語辭典
陷入困窘的處境。
例如
如：「他的玩笑開得太過火，弄得小李下不了臺。」
下不了臺 翻譯
- 英語
- to be unable to extricate oneself gracefully, to be put on the spot, to be embarrassed