上边 詞語解釋
◎ 上边
shàng biān
ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ
-
位置較高的地方。書證
- 周圍欄杆上邊，立着兩個像金剛一般，口內念念有詞。 —— 《英烈傳》第五回
英文 upper part -
物體的表面。書證
- 黛玉手中自拿着兩方舊帕，上邊寫着字跡，在那裏對着滴淚。 —— 《紅樓夢》第八七回
英文 surface -
事物的某一方面。書證
- 這是各人寫作的習慣不同之故，成績的優劣卻並不純在這上邊區分。 —— 夏丏尊、葉聖陶《文心》三一
英文 aspect -
文章或講話中先於現在所敘述的部分。英文 earlier part
-
裡面。書證
- 那上邊有茅盾作的一篇《創作與題材》。 —— 夏丏尊、葉聖陶《文心》二十
英文 inside -
上司或上級。書證
- 如今設若走一走，傳的上邊知道，就是小弟一生官場之玷，這個如何行得！ —— 《儒林外史》第二十回
英文 superior
◎ 上边
shàng biān
ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ
-
到邊遠的地方去。書證
- 當時，皇甫殿直官差去押衣襖上邊，回來是年節第二節。 —— 《清平山堂話本•簡貼和尚》
英文 remote area -
用在名詞後，表示在一定範圍內。書證
- 吳小姐資質聰明，五歲上邊，《女孝經》、《女小學》都通本背過。 —— 《吳江雪》第四回
英文 within
上边 國語辭典
1.
2.
物體的表面。
書證
- 黛玉手中自拿著兩方舊帕，上邊寫著字跡，在那裡對著滴淚。 —— 《紅樓夢．第八七回》
3.
上級、上司。
書證
- 如今待交知遠作綴，定把上邊違拗。 —— 《劉知遠諸宮調．第二》
- 如今設若走一走，傳的上邊知道，就是小弟一生官場之玷，這個如何行得！ —— 《儒林外史．第二○回》
上边 近反義詞
反義詞
上边 翻譯
- 英語
- the top, above, overhead, upwards, the top margin, above-mentioned, those higher up
- 德語
- oben
- 法語
- dessus