上眼
上眼 詞語解釋
◎ 上眼
shàng yǎn
ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ
-
合意或看得上。書證
- 買的多不在行，伸伸舌，搖搖頭，恐怕做錯了生意，折了重本，看不上眼。 —— 《二刻拍案驚奇》卷一
英文 pleasing to the eye -
引起注意或重視。書證
- 儒生寒酸不上眼，此郎要是天下士。 —— 宋·惠洪《南昌重會汪彥章》詩
英文 catch one's eye
上眼 國語辭典
符合理想，值得一看。多置於「看」、「瞧」等動詞之後，表示合意、喜歡。
書證
- 單司戶于眾妓中，只看得他上眼。 —— 《喻世明言．卷一七．單符郎全州佳偶》
- 買的多不在行，伸伸舌，搖搖頭，恐怕做錯了生意，折了重本，看不上眼。 —— 《二刻拍案驚奇．卷一》