上来 詞語解釋
◎ 上来
shàng lái
ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
-
以上所述內容。英文 above
-
由低處向高處移動。書證
- 望望雖不見，時時一上來。 —— 宋·姜夔《李陵臺》
英文 ascend -
出場或出現。書證
- 南人上來歌一曲，北人莫上動鄉情。 —— 唐·劉禹錫《竹枝》
英文 appear -
開始進行某事。英文 begin
-
數量或程度增加。書證
- 年紀上來了，到底差勁了。 —— 周立波《山鄉巨變》
英文 increase -
表示動作由低向高。書證
- 酒卻涌上來。 —— 《水滸傳》
英文 upward -
表示動作完成。英文 succeed
-
表示程度加深。書證
- 天色黑上來了。 —— 《水滸傳》
英文 intensify
上来 國語辭典
上来 近反義詞
反義詞
上来 翻譯
- 英語
- to come up, to approach, (verb complement indicating success)
- 德語
- heraufkommen (V), heraufkommen (V)
- 法語
- monter vers soi, Viens ! (à qqn plus bas que soi)