上天无路，入地无门 詞語解釋
上天无路，入地无门
shàng tiān wú lù，rù dì wú mén
ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ，ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ
-
形容處境極度困窘，無處可逃。書證
- 進前即觸途成滯，退後即噎氣填胸，直得上天無路，入地無門。 —— 《五燈會元·法眼宗·西余體柔禪師》
英文 no way out
上天无路，入地无门 國語辭典
陷入走投無路的困境。
書證
- 閃得我如今有家難奔，有國難投！著我上天無路，入地無門。 —— 《水滸傳．第三四回》
上天无路，入地无门 近反義詞
近義詞
上天无路，入地无门 翻譯
- 英語
- lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom), fig. to be at the end of one's rope, to be trapped in a hopeless situation