三纲 詞語解釋
◎ 三纲
sān gāng
ㄙㄢ ㄍㄤ
-
封建社會的三種主要倫理關係：君為臣綱、父為子綱、夫為妻綱。書證
- 三綱者，何謂也？君臣、父子、夫婦也。 —— 漢·班固《白虎通·三綱六紀》
英文 three cardinal guides -
佛寺中的三種主要職務：上座、維那、典座。書證
- 三綱等皆論窮彌天，惠湛清月。 —— 唐·李白《崇明寺佛頂尊勝陀羅尼幢頌序》
英文 three monastic officials
三纲 國語辭典
1.
君臣、父子、夫婦之道。即君為臣綱，父為子綱，夫為婦綱。
書證
- 勤三綱之嚴，修後宮之政。 —— 《漢書．卷八五．谷永傳》
- 三綱之道，天地之紀，毋乃有闕？ —— 《三國演義．第四回》
2.
中國佛教寺院中管理僧眾的三個職務。分別是上座、寺主、維那，或上座、維那、典座。
書證
- 寺之設也，三綱立焉！若網罟之巨綱，提之則正。 —— 《大宋僧史略．卷中》
三纲 翻譯
- 德語
- die Drei Verbindlichkeiten (Schlüsselbegriff des Konfuzianismus) (S)