三生有幸
三生有幸 詞語解釋
◎ 三生有幸
sān shēng yǒu xìng
ㄙㄢ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ
-
形容極其幸運書證
- 事有奇緣,曰三生有幸。 —— 《故事成語考·人事》
英文 a stroke of luck;be fortunate in three lifetimes;be lucky indeed to meet with extraordinary fortune;consider oneself most fortunate
三生有幸 成語
解釋
三生：佛家指前生、今生、來生；幸：幸運。三世都很幸運。比喻非常幸運。
出處
元·吳昌齡《東坡夢》第一折：“久聞老師父大名，今日得睹尊顏，三生有幸。”
示範
賤妾蒲柳之姿，幸蒙太太見愛，今日登寶地，真是～。（清·曾樸《孽海花》第十二回）
語法
主謂式；作謂語；含褒義
三生有幸 國語辭典
佛教指前三世修來的福分，今多用以謙稱榮幸之至。
書證
- 賤妾蒲柳之姿，幸蒙太太見愛，今日登寶地，真是三生有幸了！ —— 《孽海花．第一二回》
三生有幸 近反義詞
近義詞
反義詞
三生有幸 翻譯
- 英語
- the blessing of three lifetimes (idiom), (courteous language) it's my good fortune...
- 德語
- ein Glücksfall
- 法語
- (expr. idiom.) bénédiction pour trois vies, Quelle chance !, C'est un très grand honneur pour moi !