三從四德
三從四德 詞語解釋
◎ 三從四德
sān cóng sì dé
ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ
-
古代中國婦女應有的品德。三從是未嫁從父、既嫁從夫、夫死從子,四德是婦德、婦言、婦容、婦功(婦女的品德、辭令、儀態、女工)英文 the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues (morality, proper speech, modest manner and diligent work) of women in ancient China;spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society
三從四德 成語
解釋
封建禮教束縛婦女的道德標準之一。
出處
《儀禮·喪服·子夏傳》：“婦人有三從之義，無專用之道。故未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子。”《周禮·天官》：“九嬪掌婦學之法，以九教御：婦德、婦言、婦容、婦功。”
示範
從來不出閨門裏，羞答答怎便將男兒細窺，則我這～幼閒習，既嫁雞須逐他雞。 ◎元·無名氏《隔江鬥智》第三折
語法
聯合式；作主語、賓語；含貶義
三從四德 國語辭典
三從指在家從父、出嫁從夫、夫死從子。四德指婦德、婦言、婦容、婦功。三從四德指舊時社會婦女所應具備的德性。元．關漢卿也作「四德三從」。
書證
- 待裝個老實學三從四德，爭奈是匪妓都三心二意，端的是哪裡是三梢末尾？ —— 《救風塵．第一折》
- 我聽見你替你老爺說媒來了。你倒也三從四德的，只是這賢惠也太過了。 —— 《紅樓夢．第四七回》
三從四德 近反義詞
近義詞
反義詞
三從四德 翻譯
- 英語
- Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功