三十六策，走是上計
三十六策，走是上計 詞語解釋
◎ 三十六策，走是上計
sān shí liù cè，zǒu shì shàng jì
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄨˋ ㄘㄜˋ，ㄗㄡˇ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ
-
指在無可挽回的局面下，最好的辦法是離開。書證
- 檀公三十六策，走是上計。汝父子唯應急走耳。 —— 《南齊書·王敬則傳》
英文 the best policy is to run away
◎ 三十六策，走是上計
sān shí liù jì，zǒu wéi shàng jì
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧˋ，ㄗㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ
-
同「三十六策，走是上計」。書證
- 三十六計，走為上計。 —— 宋·惠洪《冷齋夜話》
英文 the best policy is to run away
三十六策，走是上計 國語辭典
事態已經難以挽回，別無良策，唯有一走了事。也作「三十六計，走為上計」、「三十六計，走為上策」、「三十六著，走為上著」。
書證
- 檀公三十六策，走是上計，汝父子唯應急走耳。 —— 《南齊書．卷二六．王敬則傳》