三三两两的意思|漢典「三三两两」詞語解釋

三三两两（三三兩兩）

拼音 sān sān liǎng liǎng

注音ㄙㄢㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ

◎ 三三两两 sān sān liǎng liǎng ㄙㄢㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ

形容人數不多，零零散散地聚集。
書證
- 行不獨自去，三三兩兩俱。 —— 《樂府詩集·清商曲辭四·嬌女詩》
英文 in small groups
稀疏分散的樣子。
書證
- 三三兩兩釣魚舟，島嶼正清秋。 —— 宋·潘閬《酒泉子》
英文 scattered

三三两两 sān sān liǎng liǎng ㄙㄢㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ

三個一群，兩個一伙。形容零散結集的樣子。也作「兩兩三三」、「三五成群」。

書證

更有村姑農婦，丟了鋤麥，撇了灌菜，也是三三兩兩，成群結隊，仰著黑泥般臉，露著黃金般齒呆呆地立著。 —— 《水滸傳．第一○四回》
當下一干人走出了府衙，兩旁看審的人不知就裡，見了奇怪，三三兩兩，交頭接耳的私議。 —— 《文明小史．第一○回》

反義詞人山人海人如潮涌

近義詞稀稀拉拉

反義詞人山人海人如潮涌

英語: in twos and threes
法語: par deux ou trois, en petits groupes