万里长城 詞語解釋
◎ 万里长城
wàn lǐ cháng chéng
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ
-
中國古代為防禦北方遊牧民族而修建的軍事防禦工程，西起臨洮，東至遼東。書證
- 萬里長城穿地脉，八方馳道絶車音。 —— 宋·楊億《始皇》
英文 Great Wall -
比喻難以跨越的障礙或界限。英文 insurmountable barrier
-
比喻保衛國家的棟樑將領。書證
- 乃壞汝萬里長城。 —— 《南史·檀道濟傳》
英文 national defender
万里长城 國語辭典
1.
我國古代偉大的工程之一。始建於春秋戰國（西元前770～476），今存者為明代所修建。西起甘肅嘉峪關，東到遼寧丹東鴨綠江畔的虎山口，橫亙甘肅、寧夏、陝西、山西、蒙古、河北、遼寧等地。沿線險要或交通要衝都設有關口，如山海關、居庸關、娘子關等。
2.
比喻國家的棟梁。
書證
- 道濟見收，憤怒氣盛，目光如炬，俄 爾間引飲一斛，乃脫幘投地曰：『乃壞汝萬里長城！』 —— 《南史．卷一五．檀道濟傳》
万里长城 翻譯
- 英語
- the Great Wall
- 法語
- Grande Muraille, mur de dix mille Li