七零八落
七零八落 詞語解釋
◎ 七零八落
qī líng bā luò
ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ
-
零碎的;不完整的書證
- 一個小小家當,弄得七零八落。 —— 明·馮夢龍《醒世恆言》
英文 odds and ends -
形容散亂不齊書證
- 下午兩點鐘光景就到了。是一所七零八落的村莊。 —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文 in disorder
七零八落 成語
解釋
形容零散稀疏的樣子。特指原來又多又整齊的東西現在零散了。
出處
宋·惟白《建中靖國續燈錄》卷六：“無味之談，七零八落。”
示範
一個小小家當，弄得～。 ◎明·馮夢龍《醒世恆言》卷十六
語法
聯合式；作謂語、狀語、補語；含貶義
七零八落 國語辭典
1.
2.
形容支離破碎，殘敗不完整。
書證
- 一片心只待求食巴謾，兩隻手偏會拿雲握霧；便有富貴郎君，也使得七零八落。 —— 《大宋宣和遺事．亨集》
- 一個小小家當，弄得七零八落。 —— 《醒世恆言．卷一六．陸五漢硬留合色鞋》
3.
形容稀少。
例如
如：「臺下觀眾七零八落，場面非常冷清。」
七零八落 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
七零八落 翻譯
- 英語
- (idiom) everything broken and in disorder
- 德語
- zerstreut liegend (V)
- 法語
- tout cassé et dans le désordre