七葷八素
七葷八素 詞語解釋
◎ 七葷八素
qī hūn bā sù
ㄑㄧ ㄏㄨㄣ ㄅㄚ ㄙㄨˋ
-
形容葷素菜餚非常豐富。英文 abundant dishes
-
方言。形容頭腦混亂、暈眩的狀態。書證
- 直打得阿天眼前金星亂冒，天眩地轉，七葷八素。 —— 《墾春泥》1982年第9期
英文 confused -
方言。形容事物雜亂無章。書證
- 徽宗把天下攪得七葷八素。 —— 汪仲賢《上海俗語圖說》
英文 chaotic
七葷八素 國語辭典
形容心神紊亂，糊裡糊塗。
例如
如：「接二連三的出狀況，搞得他七葷八素，灰頭土臉。」
七葷八素 翻譯
- 英語
- confused, distracted