七嘴八張
七嘴八張 詞語解釋
◎ 七嘴八張
qī zuǐ bā zhāng
ㄑㄧ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄓㄤ
-
形容眾人爭相發言，場面嘈雜。書證
- 眾官員一擁而前，七嘴八張的，都問道：「世子何在？ —— 明·馮夢龍《東周列國志》第三二回
英文 talking all at once -
多人同時說話的混亂場景。書證
- 老門公攔阻不住，一時間家中大小都聚集來，七嘴八張，好不熱鬧。 —— 明·馮夢龍《古今小說·沈小霞相會出師表》
英文 noisy discussion
七嘴八張 成語
解釋
形容人多語雜。
出處
《東周列國志》第三二回：“衆官員一擁而前，七嘴八張的，都問道：‘世子何在？’”
七嘴八張 國語辭典
人多口雜，言語紛亂的樣子。也作「七嘴八舌」。
書證
- 他倚著上官差遣，便要誇才賣智，七嘴八張。 —— 《喻世明言．卷三九．汪信之一死救全家》
七嘴八張 翻譯
- 英語
- see 七嘴八舌[qi1 zui3 ba1 she2]