七上八下
七上八下 詞語解釋
◎ 七上八下
qī shàng bā xià
ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ
-
思想或感情不安英文 be agitated
-
十分不安;心煩意亂或擔驚受怕書證
- 那吳正卿心頭“十五個吊桶打水,七上八下”。 —— 《水滸傳》
英文 be perturbed
七上八下 成語
解釋
形容心裏慌亂不安。
出處
明·施耐庵《水滸全傳》第二十六回：“那胡正卿心頭十五個吊桶打水，七上八下。”
示範
他就感覺得～，心裏老不自在。 ◎沙汀《煩惱》
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；形容心裏慌亂不安
七上八下 國語辭典
1.
2.
形容零落不齊。
書證
- 探春道：『林丫頭剛起來了，二姐姐又病了，終是七上八下的。』 —— 《紅樓夢．第四九回》
七上八下 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
七上八下 翻譯
- 英語
- at sixes and sevens, perturbed state of mind, in a mess
- 德語
- durcheinander sein, gehen