一鼓作氣
一鼓作氣 詞語解釋
◎ 一鼓作氣
yī gǔ zuò qì
ㄧ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˋ
-
第一次擊鼓(能夠)振作(士兵們的)勇氣。作,振作。後泛指做事要趁鼓起勁頭的時候一口氣幹完書證
- 一鼓作氣,再而衰,三而竭。 —— 《左傳·莊公十年》
英文 press on to the finish without letup;get sth.done in one vigorous effort
一鼓作氣 成語
解釋
一鼓：第一次擊鼓；作：振作；氣：勇氣。第一次擊鼓時士氣振奮。比喻趁勁頭大的時候鼓起幹勁，一口氣把工作做完。
出處
《左傳·莊公十年》：“夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。”
示範
初聽這話，還是～的。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第四十八回
語法
緊縮式；作謂語、定語；含褒義
一鼓作氣 國語辭典
一鼓作氣 近反義詞
反義詞
近義詞
一鼓作氣 翻譯
- 英語
- in a spurt of energy
- 德語
- in einem Aufwasch erledigen
- 法語
- dans un sursaut d'énergie