一马当先 詞語解釋
一马当先yī mǎ dāng xiānㄧ ㄇㄚˇ ㄉㄤ ㄒㄧㄢ
- 策馬走在最前面。比喻領先或帶頭。書證
- 即便勒兵列陣，一馬當先，雷震等將簇擁左右。——《水滸傳》第九六回
英文take the lead
一马当先 國語辭典
趕在眾人之前，領先前進。
書證
- 黃忠一馬當先，馳下山來，猶如天崩地塌之勢。 ——《三國演義．第七一回》
- 葉軍門一馬當先，領了全軍，排齊了隊伍，浩浩蕩蕩，離開平壤。 ——《二十年目睹之怪現狀．第八三回》
一马当先 近反義詞
近義詞
反義詞
一马当先 翻譯
- 英語
- to take the lead
- 德語
- die Führung übernehmen, allen voran, in Führung liegen, an der Spitze sein, den anderen vorangehen
- 法語
- prendre les devants, prendre les choses en main, devenir leader