一隻碗不響，兩隻碗叮噹
一隻碗不響，兩隻碗叮噹 詞語解釋
◎ 一隻碗不響，兩隻碗叮噹
yī zhī wǎn bù xiǎng liǎng zhī wǎn dīng dāng
ㄧ ㄓ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄨㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄤ
-
比喻爭執衝突中雙方都有責任。書證
- 俗語説得好：一隻碗不響，兩隻碗叮噹。冒得官自從娶了那個二婚頭，常常家裏搬口舌，挑是非。 —— 《官場現形記》第三十回
英文 both parties are at fault
一隻碗不響，兩隻碗叮噹 國語辭典
形容人一多便容易發生口角、起糾紛。