一阵 詞語解釋
◎ 一阵
yī zhèn
ㄧ ㄓㄣˋ
-
軍隊的一次列陣或對敵。書證
- 一陳兩心，前重後輕，故重而不堅。 —— 《吳子·料敵》
英文 battle formation -
一段時間。書證
- 一陣霜風殺柳條，濃煙半夜成黃葉。 —— 唐·裴悅《聞砧》
英文 a period of time -
用於持續一段時間的事物或現象。書證
- 須臾，濃雲密布，一陣大雨過了。 —— 《儒林外史》第一回
英文 a burst -
用於成群的人或動物。英文 a group
-
副詞，表示一起。英文 together
一阵 國語辭典
經一時間的連續動作或情形。
書證
- 那火支支的響了一陣，取罐傾了出來，竟是一錠細絲紋銀。 —— 《儒林外史．第一五回》
- 忽一陣涼風過了，刷刷的落下一陣雨來。 —— 《紅樓夢．第三○回》
一阵 翻譯
- 英語
- a burst, a fit, a peal, a spell (period of time)
- 德語
- plötzlich und heftig auftretende Erscheinung (S), ein Schwall
- 法語
- bouffée, souffle