一邊的意思|漢典「一邊」詞語解釋

一邊

拼音 yī biān

注音ㄧㄅㄧㄢ

◎ 一邊 yī biān ㄧㄅㄧㄢ

指東西的一面,事情的一方面

例如這塊木料只有一邊光滑

英文 one side
同樣;一般

例如他倆一邊高

英文 the same

◎ 一邊 yī biān ㄧㄅㄧㄢ

一個動作與另一個動作同時進行

例如一邊聽收音機,一邊織毛衣

英文 at the same time

一邊 yī biān ㄧㄅㄧㄢ

1.

事物的某一方面。

書證

持牋歸，置於妝臺一邊。 —— 《董西廂．卷四》

近義詞一壁

2.

一面。表示一個動作與另一個動作同時進行。

書證

你住在外面，一邊等我，一邊看人，方不誤事。 —— 《二刻拍案驚奇．卷九》
那兩個虞侯那裡肯依，一邊收拾，一邊叫了兩匹馬，將行李馱在馬上，兩個虞侯跟著先行去了。 —— 《醒世姻緣傳．第五回》

近義詞一壁

3.

一旁。

書證

丟過一邊不看了，又坐了一會，還不見一個人來交卷。 —— 《儒林外史．第三回》
見探春有怒色，便不敢以往日喜樂之時相待，只一邊垂手默待。 —— 《紅樓夢．第五五回》

近義詞一壁

近義詞一壁

英語: one side, either side, on the one hand, on the other hand, doing while
法語: un côté, en même temps que