一贯的意思|漢典「一贯」詞語解釋

一贯（一貫）

拼音 yī guàn

注音ㄧㄍㄨㄢˋ

◎ 一贯 yī guàn ㄧㄍㄨㄢˋ

用同一種道理貫穿事物。
書證
- 親履艱難者知下情，備經險易者達物偽，故能一貫萬機，靡所疑惑。 —— 《後漢書·張衡傳》
英文 consistent
相同的道理。
書證
- 夫喜怒哀樂之發，與清煖寒暑，其實一貫也。 —— 漢·董仲舒《春秋繁露·陽尊陰卑》
英文 same principle
連貫相通的狀態。
書證
- 字句雖對，而意則一貫也。 —— 明·楊慎《升庵詩話·絕句四句皆對》
英文 coherent
始終不變的狀態。
書證
- 古今之言泉幣者多矣。是不可一貫，以其時之升降輕重也。 —— 唐·柳宗元《非國語上·大錢》
英文 unchanged
古代貨幣單位，千文為一貫。
書證
- 一貫千錢。 —— 《漢書·武帝紀》唐·顏師古注
英文 string
相同或相似。
書證
- 窮通與遠近，一貫無兩端。 —— 唐·白居易《答崔侍郎錢舍人書問因繼以詩》
英文 similar
成串物品的計量單位。
書證
- 五十餅為一貫，懸着戶內。 —— 北魏·賈思勰《齊民要術·造神麴並酒等》
英文 thread

一贯 yī guàn ㄧㄍㄨㄢˋ

1.

語本《論語．里仁》：「吾道一以貫之。」後以一貫指以一種道理貫通萬事萬物。

書證

吾道一以貫之。 —— 《論語．里仁》

2.

依照一定法則，始終不變。

例如如：「一貫精神」、「一貫作業」。

近義詞一直

反義詞偶然偶尔

3.

同一道理。

書證

亡國之主一貫。 —— 《呂氏春秋．貴直論．過理》

4.

舊以千錢為一貫。

書證

印一貫、二貫、……十五貫等謂之大鈔。 —— 《金史．卷四八．食貨志三．錢幣》

5.

成串的物品。

書證

柔嘗在路，得人所遺金珠一貫，價直數百縑。 —— 《北史．卷三四．趙柔傳》

近義詞一直

反義詞偶然偶尔

英語: consistent, constant, from start to finish, all along, persistent
德語: fest, stetig, konsequent, gleichbleibend , fest, stetig , Konstante (S)
法語: toujours, avec l'esprit de suite, conséquent, constant