一见如旧 詞語解釋
一见如旧
yī jiàn rú jiù
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ
-
初次見面就意氣相投，如同故交。書證
- 杖策上謁軍門，一見如舊。 —— 《新唐書·房玄齡傳》
英文 feel like old friends at first meeting
一见如旧
yī jiàn rú gù
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ
-
初次見面就情投意合，如同老友。書證
- 鄴侯一見如故。 —— 宋·張洎《賈氏譚錄》
英文 feel like old friends at first meeting
一见如旧 國語辭典
第一次見面就相處和樂融洽，如同老朋友一般。也作「一見如故」。
書證
- 太宗以燉煌公徇渭北，杖策上謁軍門，一見如舊，署渭北道行軍記室參軍。 —— 《新唐書．卷九六．房玄齡傳》