一色
一色 詞語解釋
◎ 一色
yī sè
ㄧ ㄙㄜˋ
-
單一的顏色。書證
- 一色成體謂之醇，白黑雜合謂之駮。 —— 漢·班固《漢書·梅福傳》
英文 monochrome -
完全相同的樣式或類型。書證
- 必用一色純米，勿使有雜。 —— 北魏·賈思勰《齊民要術·種紅藍花梔子》
英文 uniform -
同一種類的事物。書證
- 望請命婦會於別殿；九部樂從東門入；散樂一色，伏望停省。 —— 唐·劉肅《大唐新語·極諫》
英文 same kind
一色 國語辭典
1.
顏色相同。
書證
- 一色成體謂之醇，白黑雜合謂之駮。 —— 《漢書．卷六七．梅福傳》
2.
全部一樣。
書證
- 一色都是現銀，並無一毫賒帳。 —— 《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》
- 只見眾姐妹已都在那邊，都是一色大紅猩猩毡與羽毛緞的斗篷。 —— 《紅樓夢．第四九回》
3.
一件。
例如
如：「一色禮物」。
一色 翻譯
- 德語
- monochrom (Adj), monochromatisch (Adj)
- 法語
- uniforme, homogène